http://acuariorosa.wordpress.com/2009/1 ... ge-farmer/Джордж Фармер - обычный текст
Оскар Перейро полужирный
Прежде всего я хотел бы поблагодарить Вас за то время что вы посвятите ответам этого интервью.Пожалуйста Спасибо за то что интервьюируете меня!
Можете ли вы немного обрисовать нам как протекает ваша повседневная жизни? Я работаю полный рабочик день в Королевских военно-воздушных сил (ВВС Соедиенного королевства). Я инженер по вооружению и спетр моих задач простирается от починки кресла-катапульны до подгонки бомбы с лазерным наведением. Я также свободный автор и фотограф, специализирующийся на растительных аквариумах и aquascaping-е В этом качестве я тесно сотрудничаю с с журналом Practical Fishkeeping [Практическое рыбоводство].Я женат на прекрасной женщине и у нас две прекрасные дочери. У нас есть две лошади, много рыбы, морских свинок и кроликов.Я живу в сельской местности в Англии, и я очень счастлив!
Я хотел бы узнать, каким образом и когда вы попали в этот мир аквариумов. Я завел рыбок в 2002 году, когда увидел у друзей аквариум с цихлидами Малави. Я предпочел вид растительной бакни и сделал все обычные ошибки, ведущие к погибающим растениям и водорослям. Я быстро учился и читал все, что мог о растительных банках, особенно в Интернете, где новые методы только начинали описывать все свободное время. Когда я открыл работу Такаши Амано мой мир изменился навсегда. Выращивать растения сравнительно легко. Aquascaping - это задача бросающая вызов, к которому я поистине пристрастился.
Раскажите пожалуйста о UKaps.org (Великобританскле общество водных растений). Мы были организовались в 2006 году группой из четырех энтузиастов растительных банок и aquascaping-а. Том Барр предоставил возможность пользоваться его сайтом -
http://www.barrreport.com пока мы не создали наш собственный -
http://www.ukaps.org. На нашем форуме имеет около 3500 членов и их число все время растет. Мы регулярно проводим мероприятия, на которых члены собираются вместе и обсуждают растений и aquascap-ы. Мы провели дни открытых дверей в магазине Green Machine [с таким же названием есть песня знаковой стоунрок группы Kyuss в альбоме Blues for the Red Sun] в Уэльсе, где как в ADA Европа, Оливер Нотт, и я создали аквариум поз взором аудиторий. Мы от-aquascape-или демонстрационную банку для Hagen на закрытом показе для дистребьютеров ее продукции в Соединенном Королевстве и в следующем году мы выставляемся на Interzoo в Германии. Наше главное призвание состоит в продвижении хобби растительного аквариума и aquascaping-а в Великобритании. Пока нам это удается очень хорошо. Это очень стоящий опыт.
Сотрудничали ли вы с каким-либо другим форумом или журналом? Возможно с какой-либо аквариумной товарной маркой? Что лежащих в основе вашего сотрудничества с этими компаниями?Я пишу регулярно для журнала Practical Fishkeeping . Мои статьи есть в каждом ежемесячном номере журнала на протяжении последних трех лет и они успешно содействовали продвижению хобби растительного аквариума и aquascaping-а посредствам их журнал и сайт. Я являюсь членом большинства форумов по растительному аквариуму, таких как Aquatic Plant Central, Aquascaping World, Planted Tank и т.д, но большая часть моего времени посвященна UKAPS. Также я принимал участие в судействе AGA Aquascaping Contest вместе с Такаши Амано в 2008 году. Я работал со многими производителями, тестируя их продукцию и описывал им свой опыт. Я работаю в тесном контакте с Tropica, в связи с их прозорливой политикой благодаря которой им есть что предложить растительной аквариумистике. Они были одной из первых компаний, производящих жидкие удобрений «все-в-одном», содержащие азот и фосфор. Они также регулярно водят на рынок этого хобби новые виды растений. Мне доставляет удовольствие взаимодействавать с любой компанией или организацией, которые способствуют развитию и укреплению хобби растительного аквариума и aquascaping-а во благо любителей и энтузиастов.
Сколько аквариумов вы держите на самом деле? Сколько времени в день вы посвятите поддерживать аквариумы?В настоящее время у меня четыре аквариума.Один 60см растительный, один 60см биотоп, один 30см Нано растительный, один 80см морской. Я уделяю, в общей сложности, около 3-х часов в неделю на них. Больше времени тратится на тексты о них и на их фотографирование!
Откуда вы черпаете вдохновение при создании аквариумов? Везде. На данный момент я создаю много биотоп-аквариумлов для журнала Practical Fishkeeping. Один аквариум основан на впечатление от погружения в местном озере, где я нырял, в действительности, для сбора данных о растениях и рыбе. Меня часто вдохновляли другие талантливые aquascaper-ы. Такаши Амано окозал на меня огромное влияние , хотя, думаю, сейчас я нащупал свой собственный путь. Иногда я грежу о Aquascape- и следуйте этой мечте..Так было с биотопом кардинала [Tanichthys albonubes]. Это один из моих любимых aquascape-ов, хотя в нем нет никаких растений!
Следите ли вы каким-либо номам стандартных пропорций, когда вы создаете свой hardscape [костяк акваскейпа]? Я обычно использую Золотое сечение, или правило третей, при позиционировании hardscape-а. Но помимо этого я просто выбрать материал, который, я чувствую смотрится правильно и помещаю его где я чувствую что он выглядит лучше всего. Я не природные художника, так что иногда это получается не лучшим образом, но я совершенствуюсь с опытом, как и большинство.
Теперь, если вы не возражаете, несколько технических вопросов:
Какого рода субстрат вы используете? Это зависит от множества типа установки аквариума. Иногда я использую простой песок. В растительных банках я предпочитаю использовать ADA Aqua Soil Amazonia .Он выглядит великолепно и растений растут очень хорошо. Я использовал более 20 типов субстрата и это самый лучший до сих пор.
Рассматриваете ли вы фильтрацию как важную часnь дела?Фильтрация является жизненно важной, но циркуляция тоже очень важна. Скачек отношения содержания в воде аммиака к аммонию могет спровоцировать появление водорослей, поэтому наличие хороший биологической фильтрации имеет важное значение для рыбы и для предотвращения появления водорослей. Я пользуюсь "10-ки кратным" правилом. Из которого следует, что в 120 литром аквариуме требуется фильтр с производительностью1200 литров в час. Иногда я даже еще больше. Чем больше света, CO2 и питательных веществ, тем большая степень циркуляции и фильтрации необходима.
Что еще Вы считаете, должно иметь быть совершенно необходимым при при Запуске аквариума?Изыскания более важны, чем любое оборудование. Определитесь с тем что вы хотите от вашего аквариума и приобретите соответствующее оборудование.
Какие виды рыб и растений вы предпочитаете использовать для создания ваших творений?Большие косяки мелких рыб. Это выглядит более естественно и обычно оказывает меньшую био-нагрузку, чем более крупные рыбы. Мои любимые растения это самые простым - криптокорины, тайландские папоротники [Microsorium], анубиасы, мхи. Я чувствую нужду создать по начтоящему красивый мшистый Aquascape !
Можете ли вы, пожалуйста, кратко объяснить, как вы создаете аквариум с нуля? Очищаю банку.
Помещаю субстрат.
Выбираю иположение hardscape-а. На это уходит определенное время. Иногда дни.
Подготавливаю и сажу свои аквариумные растения. Уделяю на это неопределенное время и пользуюсь пульверизатор для предотвращения высыхания растений.
Заполняю водой бережно.
Запускаю фильтр, СО2 и освещение. Минимизирую освещение первый месяц или около того. Удерживаю концентрацию CO2 на уровне 20-30 ppm ,частей на миллион [это означает что в одном литре воды 20-30 миллиграмм СО2].
Подмениваю большой объем воды первые три недели. Минимум дважды по 50% в неделю.
Заселяю водороследов (отоцинки, креветки т. д.) через 3 недель.
Тщательно выбираю выставочную рыбу и запускаю в аквариум по прошествии 5 недель.
Какое тим удобрений вы используете? Tropica, Easy Life, ADA, сухие химикаты. Зависит от типа установки аквариума. Сухие химические вещества для больших банок из-за стоимости.
Что касается вашего видения aquascaping-а:
какой аквариумный стиль вы предпочитаете?Наверное, природный аквариум, хотя я все больше заинтересовываюсь голландским стилем. Iwagumi мил, но очень обыден. Аквариум в стиле Ивагуми должен быть очень особенным для того чтобы выделиться на фоне других аквариумов. Aquascape в cдержанном стиле биотопа редок, хотя может быть самыми красивым.
Что вы думаете о земной ландшафт в аквариуме?Это потрясающе, но выглядит неестественно.
По Вашему мнению, в какой стране вы увидите большую заинтересованность в aquascaping-е? В Японии, Гонконге, Вьетнаме и т.д. Большинство стран Юговосточно Азии. Их философия очень отличается от западного мира. Нам предстоит пройти долгий путь, чтобы наверстать упущенное.
Как обстоят дела с aquascaping-ом в Соединенном Королевстве?Со временем становится все лучше и лучше. В последнее время появилось некоторые весьма впечатляющих aquascape-ов сделанных относителными новичками благодаря тому, что знание и оборудование теперь стали доступны.
Знаете ли вы что-нибудь о aquascaping реальностью в Испании?Я слышал о Acuavida и Acuario rosa... К сожалению, я не знаю испонский.
Можете ли Вы назвать нам несколько aquascaper-ов которые вам нравится больше всего? Перечисляю без определенного порядка:
Дана Кроуфорд, Грэм Эдвардс, Такаши Амано, Оливер Нотт, Джефа и Майка Senske, Джейсон Baliban Норберт Сабат, Стивен Чонг, Дэвид Чоу, Клифф хуэй, Луис Наварро, Рой Deki, Эндрю Мак, Петр Kirwan, Джеймс Маршалл Starr -
Я буду дам вас список слов и вы прокомментируете их, первыми словами которые приходят на ум:
Такаши Амано Nature Aquarium
Диана Walstad El Natural [природный по-испански]
Тому Барр Инженерная интернатура [видимо имеется в виду ранний период когда его общество обитало на территории Тома Барра]
Cliff Hui Юговосточная Азия
ADA Дизайн
Фотография Поймать в кадр
Форум Народ
AGA Восторженные делом люди
Водоросли Морские водоросли
Конкурсы Победа
Aquascaping Искусство
Hemianthus Callitrichoides Лужайка
Лилия пайпы [Lily pipes] разбились
Кроме аквариумов, есть ли у вас другие увлечения?Фотография, настольный теннис, бег, тренажерный зал
Это все, Г-н Фармер. Еще раз спасибо и наилучшие пожелания.