Снимайте в полной темноте, исключите попадание света из аквариума на фотографа и технику (отражателями регулируйте угол света, на момент съемки отверните его от фронтального стекла).

Добавлю немного. Отражение видно, когда объекты перед передним сетклом освещены сравнимо с объектами внутри аквариума. Собственно избегать нужно этого, а не света вообще. Лампочка на потолке обычно особого значения не имеет, поскольку светит на несколько порядков слабее света в аквариуме.
Судя по кадру, вы снимали фрагментаквариума, т.е. стояли от аквариума достаточно близко. В случае съемки небольшого фрагмента аквариума обычно самый простой выход - не снимать перпендикулярно стеклу.
Если же вы снимаете аквариум целиком, то освещенность объектов перед аквариумом (например фотографа и камеры) зависит от того, насколько близко к аквариуму они расположены, что в свою очередь зависит от угла зрения оптики. При съемке на широкоугольный объектив камеру располагают близко к переднему стеклу и поэтому на нее попадает много света от аквариума. Тут надо различить два источника света: прямой свет от ламп и свет, отражающийся от содержимого аквариума и падающий на камеру и другие объекты через переднее стекло. Первый истоник может и должнен быть устранен затемнением всей зоны по периметру аквариума. А от света из аквариума никуда не деться. Если объектив не очень широкоугольный и камера стоит достаточно далеко, то до нее будет доходить ничтожное количество света и отражение на картинку не повлияет. Если же съемка происходит с близкого расстояния, то единственный выход - затемнить черной тканью все вокруг объектива. Самому фотографу тоже стоять за этой завесой. Тогда из потенциальных отражающихся объектов останется один объектив. Обычно от него отражение не велико: линзы прозрачные и с просветлением, а корпус - черный.

Добрый день, аквариумисты-фотографы. Хочу купить зеркалку для съемки аквариума да и вообще для съемки, жесткая дилемма-какой фотик выбрать. Обсуждаемые варианты: Canon EOS 550D, 60D и 7D. Какой выбрать?? Какой объектив взять(хватит 18-55 или брать 18-135)???

Для аквариума любая из этих сгодится более чем. А так, 7d, конечно, самая серьезная из этого списка.

а по объективам??

А я хотел бы обсудить вот такой аспект освещения: тени.
Чтобы увидеть свет, сильный солнечный свет, должны быть темные, черные тени.
Мягкий свет скрадывает тени и смазывает ощущения освещенности аквариума. Это хорошо для темных аквариумов.... Это как туманный день, все светло, но ощущения солнца нет.
Если я хочу показать солнце в аквариуме мне надо показать тени. Четкие, темные, резкие.
И тогда появится ощущение солнца, яркого солнечного света.
Но это все теория, на практике у меня пока ничего путного не получается. К сожалению.
....
или я не прав и что-то упустил?

Объективы, если честно, оба не айс. У Кэнона оптика, которая не L, отличается повышенной попсовостью. Но 18-135 - слишком сильный зум, что точно будет дополнительно в ущерб качеству.

Чаще проблема бывает строго наоборот: пересвеччные верхушки и глубокие тени без деталей под корягами и камнями. Я, например, обычно ставлю софтбокс для дополнительного рассеянья. Подобное открытому солнцу освещение получается от направленного точечного источника, а лучше от одного параллельного пучка из прожектора. Т.е. крышкой с ЛЛ подобие солнечного света не получить. Тут либо МГ-прожекторы, либо вспышки. Но чисто направленный свет как раз и приведет к совсем убитым теням. Поэтому идеально - сочетание направленного освещения, формирующего желаемый солнечный рисунок, и рассеянной подсветки для компенсации теней. Еще надо сказать, что направленный свет строго сверху смотрится плохо. Пейзажи практически никогда не снимают в полдень. Все предпочитают закат, а еще лучше восход.

Может, приведете пример снимка, аналог которого Вам хотелось бы получить?

Можно ли устранить блики на стекле с помощью поляризационного светофильтра? И как он может отразиться на качестве фото?

Рекомендую к прочтению:
http://amania.110mb.com/Chapters/Shitak ... ition.html
Изготовление бокса для фотографирования аквариума:
http://www.cau-aqua.net/index.php?optio ... &Itemid=39