Собственно интересует, держал ли кто-нибудь данный вид в погружённом состоянии, у К. Кассельман написано, что под водой долгое время содержать не удаётся, а у меня пока вроде растёт (пару месяцев), причём скорость роста как под водой так и в полупогружённом состоянии примерно одинаковая.

Советую держать такие коллекционные виды крипт в основном в палюдариуме. При длительном погружении (больше полугода) lingua деградирует. Вот более-менее положительный опыт, который тоже закончился предсказуемо в итоге:
http://www.aqa.ru/forum/vt24864
Но сейчас на современных грунтах, водопоготовке и удо- можно добиться просто фантастических результатов

Паллюдариума как такового пока нет - в небольшой аквариум высвдил, чуть притопил, накрыл стеклом и на подоконник, а в основном аквариуме сегодня малюсенькую детку заметил у одного из кустов, да и листьев подводные экземпляры выдали больше, чем подопытный на подоконнике - получается аквариумные кусты обгоняют, хотя света в аквасе явно меньше. Грунт и там и там земля, только в "паллюдариуме" сверху галька помельче и слой потолще (в аквариуме земля местами вообще не прикрыта ничем).
Из всех (большинства) известных мне источников выходит что порастут - порастут они (кусты) в аквасе, да и деградируют... Ну не верется мне, будем пробовать!