www.aquaplants.ru



Текущее время: 28 мар 2024, 18:35

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 7 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Bucephalandra sp. #4, Daerah Malawi
СообщениеДобавлено: 09 дек 2011, 21:14 
Не в сети
Мохоманьяк
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25 мар 2009, 23:24
Сообщения: 1187
Откуда: Москва, метро ул.Подбельского
Страна: Россия
город: Москва
Вложение:
IMG_0629.jpg
IMG_0629.jpg [ 74.66 Кб | Просмотров: 5205 ]


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Bucephalandra sp. #4, Daerah Malawi
СообщениеДобавлено: 11 дек 2011, 14:58 
Не в сети

Зарегистрирован: 30 авг 2011, 22:11
Сообщения: 19
Страна: Россия
город: Москва
Интересно, что в этом названии означает слово Malawi? Daerah, кстати, тоже не понятно...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Bucephalandra sp. #4, Daerah Malawi
СообщениеДобавлено: 11 дек 2011, 20:11 
Не в сети
Мохоманьяк
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25 мар 2009, 23:24
Сообщения: 1187
Откуда: Москва, метро ул.Подбельского
Страна: Россия
город: Москва
Вот тут я ничего сказать не могу... Под такими названиями приобретались растения.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Bucephalandra sp. #4, Daerah Malawi
СообщениеДобавлено: 16 дек 2011, 22:30 
Не в сети

Зарегистрирован: 13 янв 2008, 21:54
Сообщения: 404
Откуда: Пермь
Страна: Россия
город: Пермь
http://translate.google.com/?pq=+#auto| ... h%20malawi

В переводе с малайского - район Малави.

_________________
Подводная ландшафтная скульптура


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Bucephalandra sp. #4, Daerah Malawi
СообщениеДобавлено: 17 дек 2011, 04:29 
Не в сети

Зарегистрирован: 07 июн 2008, 02:23
Сообщения: 142
Откуда: г. Оха, Сахалинская обл.
Может ошибка в названиии? Melawi, а не Malawi. Мелави - это река на Борнео,Индонезия. Отсюда и появились первые буцефаландры. А Малави - озеро в Африке. Об африканских буцефаландрах информации на встрачал


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Bucephalandra sp. #4, Daerah Malawi
СообщениеДобавлено: 19 дек 2011, 18:28 
Не в сети

Зарегистрирован: 30 авг 2011, 22:11
Сообщения: 19
Страна: Россия
город: Москва
А еще возможен другой вариант ошибки Daerah Makawi, что на местном вроде бы означает "Священная" :)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Bucephalandra sp. #4, Daerah Malawi
СообщениеДобавлено: 02 мар 2012, 17:23 
Не в сети
Мохоманьяк
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25 мар 2009, 23:24
Сообщения: 1187
Откуда: Москва, метро ул.Подбельского
Страна: Россия
город: Москва
Прошло три месяца:
Вложение:
IMG_0029.jpg
IMG_0029.jpg [ 44.62 Кб | Просмотров: 4709 ]

Самый крупный отросток:
Вложение:
IMG_0026.jpg
IMG_0026.jpg [ 51.44 Кб | Просмотров: 4777 ]


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 7 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 7


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB