Вы могли сфотографировать под водой, чтобы показать цвет листьев? Есть ли на самом деле черный или темный?

красный, не черный? Но я думаю, вы используете лампы? Если смотреть со стороны, то листья черные?

Листья красно-коричневые. Чёрного цвета нет.

Мне кажется что не стоит сильно целятся к названию вида "черный лист" Может быть когда его нашли в дикой природе у него и были черноватые листья, но в аквариуме Bucephalandra очень сильно меняется ( цвет, форма листа).