Если кому-то хочется поделиться содержанием статьи с ангологоворящими друзьями, то вот здесь есть перевод с русского на английский:

http://www.aquaticplantcentral.com/foru ... post551229

Что-то в радостных событиях мы забыли поздравить Александра Тарасенко с удачным выступлением российской "команды" аквадизайнеров

Саш, прими поздравления, благодаря тебе это произошло !!!

А слово команда в кавычках, потому что нет пока её, следовало бы задуматься над её созданием.

Выложу уж свою тоже.. Думаю, не обидится никто на раннюю публикации жалклго 374-го места.

Прекрасно, я считаю!
Аквариум производит тревожно-завораживающее впечатление. У меня такие ассоциации: как-будто в горах случился то-ли оползень, то-ли землетрясение, а потом прошло время и всё это заросло. Но вероятность новой катастрофы не исключена) Композиция хоть и несколько хаотична, но в этом её прелесть и заключается. Очень люблю работы с настроением.
Мне показались лишними растения на заднем плане справа, думаю что если бы их не было, то заиграла бы диагональ камней справа же. И ещё мне не хватило плотного ковра на переднем плане.

Константин, я правильно понимаю что это модифицированное "место силы"? Мне этот вариант больше нравится, чем тот что был на СНГ!

И ещё я думаю что 374 вполне достойный результат из 1819. Ну а то что Вы можете значительно выше подняться, думаю, ни у кого сомнений не вызывает.

З.ы. Научите меня добиваться такой красноты растений?

1)Спасибо. Всегда стараюсь, чтобы в картинке было настроение. Не уверен, правда, что это полезно для рейтинга.
2)Если убрать упомянутый циперус, то то самое "настроение" уйдет.
3)Ковры в этом аквариуме банально не растут . Увы. Как и в другом соседнем тоже. Все это началось после перезда на новую квартиру, хотя вода поступает вроде бы из того же источника. На самом деле сплошной ковер не переднем плане - тоже не всегда счастье, иногда он воспринимается как плоская вертикальная зеленая стена и уничтожает впечатление объема.
4)Это действительно тот же самый аквариум. Как-то не хотел я отсылать СНГ-шную фотку, хотя амановцы вроде как были и не против. За 4 месяца упел поменять весь грунт на африкану (вот уж лучше бы этого не делал), передвинуть половину камней, по-другому посадить растения. Но основная гора не передвигалась. Коряги тоже те же самые, но лежат другим образом. Еще поменял немного цвет фона, ну и общий тон изменился в более теплую сторону. Естественно, настроение и название стало другим. Название, как обычно, придумывал в последний момент, и, похоже, уже забыл . Ваша идея на счет оползня прикольная, но у меня тогда таких мыслей не было.
5)Это растение такое красное. Мне Дмитрий Паршин его как-то подарил. Как его классифицировать - не знаю, скорее всего какая-то ротала. Действительно имеет замечательный глубокий свекольный цвет, правда, если в спектре ламп красного мало, цвет растения может несколько уйти в сторону коричневого. Если нужно, с удовольствием поделюсь.
6)Если международное жюри не оценивало работу (а это привилегия только первой сотни), то нет особого смысла серьезно относиться к рейтингу.

Провал))) Я имел ввиду слева (там, кажется, зелёная ротала)


+1

Африкана мне тоже не понравилась.

C фликера

23:


в большем резрешении
http://www.flickr.com/photos/cyanto/460 ... otostream/

61:


в большем разрешении

http://www.flickr.com/photos/cyanto/460 ... otostream/


96:


241:

Поздравляю Павла с выдающейся ПОБЕДОЙ !!!
Праздник о котором российские скейперы даже не мечтали(кроме Павла конечно !)
Мое скромное 580 место

473 место