Есть подозрения, что ЭТО неаквариумное растение((((

да, не аквариумное. Это хемиграфис.
Продается как красный лимонник, ну или в зависимости он фантазии и чуства юмора продавца под иными именами

Спасибо большое! А сколько может протянуть в погруженном состоянии? А в сухое его можно как-то перевести? Опасен для населения? Лучше убрать из аквариума?

Пусть стоит, если внешний вид не портит. Будет пытаться расти, и вместе с тем деградировать в целом.
В сухом виде растение тоже не простое - влаголюбивое. Извлеченное из аквариума любое комнатное растение очень тяжело приживается обратно.